合同
地中海地区配备船员的按周租赁,使用地中海标准租赁合同——MYBA 租赁协议进行预订。您与 Nero Line 签署该协议;租赁资金由中立的利益相关方(stakeholder)保管,直至租赁开始。船长虽不签署该协议,但会依据其条款执行租赁任务。
租赁开始时,利益相关方将发放 50% 的租赁费,并在租赁结束后发放余额。如果您提出书面投诉,利益相关方会将余额保留 14 天;若任何一方启动仲裁,则余额将保留至仲裁裁决作出。
单日租赁和小型船只的租赁通过我们的租赁合同进行预订。在西班牙,此类租赁受《航海法》中的航海租赁 (arrendamiento náutico) 规则管辖。根据该规则,当涉及安全问题时,船长的专业判断具有最高决定权。
定金和付款
对于按 MYBA 条款进行的周租,通常的付款时间表为:签署合同时支付 50% 的租赁费,余款连同增值税和 APA 在登船前约四到五周支付。确切的到期日会写入合同。在 MYBA 租赁中,分期付款通常由承租人从自己的账户通过银行转账支付到合同中指定的账户。
单日租赁的流程更为简单:支付一笔通常为 50% 的订金即可确认日期,余额在租赁开始前或当天付清。
对于日租和其他预订,您可以通过 Nero Line 使用银行卡(美国运通卡除外)、银行转账或加密货币支付。不接受现金。对于较大金额的预订,付款时间表会与您的礼宾专员提前商定。
什么是 APA
APA,即预付备用金 (Advance Provisioning Allowance),是您随余款一同支付的一笔预付款,用于按成本价支付租赁期间的运营开销。它不是一笔费用。
根据 MYBA 协议,租赁费包括游艇及其设备、船员的工资和伙食,以及游艇的保险。APA 用于支付游艇、接驳艇和水上玩具的燃料、食物和饮料、码头和港口费以及通讯费用。
APA 通常是租赁费的 20% 到 40%;在地中海地区的动力游艇中,25% 到 35% 是常见比例,对于燃料消耗大的行程则更高。船长会记录流水账,如果资金不足会要求您充值,并在您离船前与您结算。
Nero Line 的日租已包含标准航线的燃油,因此燃油不从 APA 中支付。餐饮和水上玩具则提前商定。周租遵循 MYBA 条款,其燃油从 APA 中支付。
西班牙的价格和增值税
租赁费率报价为税前价格,因此您经常会看到价格写为“每周 X 欧元 + 增值税 + APA”。报价单会将租赁费、增值税、APA 和任何交付费分列出来。
在西班牙开始的租赁,需对租赁费征收 21% 的西班牙增值税,即使在西班牙水域外度过的时间也不会减免。在加那利群岛、休达或梅利利亚开始的租赁不受西班牙增值税的约束;加那利群岛适用其自己的 IGIC 税。
当租赁的开始或结束地点远离游艇的母港时,会产生交付费。这笔费用主要用于支付游艇重新定位所需的燃料。
取消和天气
根据标准的 MYBA 条款,如果您在最后一笔分期付款到期前取消,第一笔分期付款将不予退还;在此之后取消,所有已到期的分期付款将不予退还。无论在哪种情况下,我们都会尽力将您预订的日期重新出租游艇,并将重新出租所得的净收益返还给您。您的合同中载明了具体条款。
如果我们因不可抗力以外的原因不得不取消预订,您将获得全额退款及额外赔偿:若我们在租赁开始 30 天或更早之前取消,赔偿金额为租赁费的 25%;若在 14 天以上、30 天以内取消,赔偿金额为 35%;若在 14 天或更短时间内取消,赔偿金额为 50%。
如果由于不可抗力(如风暴或重大故障)导致游艇无法按时交付,短暂的延迟将按比例退款;如果延迟超过 48 小时或租赁期的十分之一(以较短者为准),您可以取消并获得全额退款。
天气是航行的一部分。由船长决定何处可以安全航行。对于按周租赁,恶劣天气通常意味着更改行程,而非退款。对于单日租赁,如果出航不安全,我们会为您提供新的日期、代金券或退款。
租赁取消和缩短保险不包含在 MYBA 合同中。我们建议您在预订时购买此保险。
保证金
在配备船员的租赁中,保证金为可选项,并在合同中进行约定。如果收取保证金,将由利益相关方保管,并在租赁结束、所有相关事宜解决后退还。您仍需对因疏忽造成且游艇保险未涵盖的损坏承担责任。
船上事宜:客人、文件和规定
租赁游艇最多可搭载 12 名客人(不计船员),这一限制源于国际海上人命安全公约 (SOLAS) 和西班牙对商业游艇的规定。每艘游艇的证书都设定了自己的限制,通常更低,而在周租中,船上过夜的客人数量受船舱数量的限制。
每位客人都需要护照或身份证。在巴利阿里群岛,游艇必须保存所有乘客的登记册,包括姓名、身份证号码、国籍和地址,因此我们会在登船前要求您提供这些详细信息。
在巴利阿里群岛,租赁游艇必须在地区政府注册,在合同中显示其注册号,并悬挂租赁信号旗。禁止在 Posidonia 海草上抛锚,因此一些海湾使用需要提前预订的系泊浮筒。
包含项目和额外费用
周租费用包含:游艇及其设备、船员及其伙食,以及游艇的保险。
额外费用:增值税、APA(燃料、食物、饮料、码头费)、任何交付费、特殊设备或短途旅行,以及船员小费。Nero Line 的日租中,标准航线的燃油已包含在日租价格内,不从 APA 中支付。
船员小费是惯例,但不属于合同的一部分。在周租中,通常为租赁费的 10% 到 15%,交给船长与船员分享。
预订时间
对于七月和八月的按周租赁,最受欢迎的游艇需要提前六到十二个月预订。标准租赁时长为一周;在旺季,我们需逐案确认是否可以进行更短时间的租赁。
通过 Nero Line,对于旺季(六月至九月),我们建议至少提前两到四周预订,以确保最佳选择。在淡季和日租的情况下,通常可以进行临时预订。当您在周租的余款支付期内预订时,需一次性付清全款。