
クルーチャーターのためのMYBA契約書:誰が署名するのか、そして2016年に何が変わったのか
目次
地中海でのクルー付きチャーターは通常、地中海ヨットブローカー協会(MYBA)の標準契約書で予約されます。MYBAチャーター契約は、チャーター者、ヨットオーナー、チャーター会社、資金を預かるステークホルダーが署名し、キャプテンは署名せずにチャーターを運営します。契約のために身分証明書の提出も求められます。まず署名者、資金、2016年条項の文言を確認してください。基準は、それらの条件とリストされたヨットのクルーやキャビンが、実際に予約するチャーターに合っているかどうかです。
MYBA契約とは何で、誰がそれを更新していますか?
MYBA ザ・ワールドワイド・ヨッティング・アソシエーションは、MYBA売買契約書(MoA)およびMYBAチャーター契約書の作成者です。同じ団体は長らく地中海ヨットブローカー協会として知られており、その標準契約書が地中海での週単位のクルー付きチャーターに使用されています。
実際には、それがこの地域で週単位のクルー付きチャーターによく使われる書式となっているため、渡されるドラフトは一方的に書かれた独自の文書よりも、この書式に従っている可能性が高いです。そのことを念頭にドラフトを読んでください:文言は業界標準であり、注意すべきは予約ごとに変わる部分です。
両方の契約書と、それに付随する関連書類は、規制や世界市場の変化に応じて定期的に更新されています。したがって、ドラフトは特定の版に属し、その版があなたが同意する文言を決定します。ドラフトを修正し始める前に、どの日付のバージョンに従っているかを私たちに確認してください。
書式自体が標準なので、重要なのはごく限られた部分です:誰が記載されているか、資金がどこにあるか、そして現行版でどの条項が変更されたかです。
誰が契約書に署名し、誰がチャーター資金を管理しますか?
チャーター者、ヨットオーナー、チャーター会社、そしてステークホルダーが契約書に署名します。ステークホルダーはチャーター資金を預かる中立的な立場の者で、キャプテンは署名せず、オーナーのためにチャーターを運営します。契約書自体のために身分証明書の提出が求められます。
家族や会社を代表して署名する場合、2つの点に注意が必要です。チャーター者の欄には、義務を負い請求書を受け取る名義が記載されるべきであり、それは会話を始めた個人であることは稀です。その名義と身分証明書が一致する必要があるため、個人から会社、またはその逆への名義変更は、署名用ドラフトが発行される前に済ませておくのが最善です。
資金の預かり先も署名者と同じくらい注意が必要です。チャーター資金はオーナーでもチャーター会社でもない第三者に移動します。したがって、ステークホルダーは役割名ではなく実名でドラフトに記載されるべきです。そのステークホルダーが誰なのかを確認し、契約書の名義と同じ身分証明書を用意して、ドラフトが署名のために戻る前に確認してください。
法人やファミリーオフィスが署名者の場合、その構造は内部的な疑問に事前に答える形になります。署名からチャーター終了まで、資金はあなたとヨットオーナー、チャーター会社とともに署名するステークホルダーのもとに保管されます。
2016年の改正でどの条項が変更されましたか?
改訂されたMYBAチャーター契約の変更点のほとんどは、既存の条項を明確にするための軽微な修正ですが、重要な改正は第19条(救助発生時)と第20条(チャーター料金やその他の資金のオーナーへの支払い)に加えられました。2016年の改正は2016年5月に発表されました。
チャーター者にとっては、読むべき部分が短くなります。2つの条項は一行ずつ注意深く読む価値があり、他の部分は標準的な契約書と同じペースで読めます。同じ書式のドラフトでも、最も重要な部分で違いが生じることがあるため、バージョンの確認は形式的なものではありません。
発表月は流通しているドラフトを区別する基準にもなります。その月以前に作成された文書にはこれらの改正が含まれていないはずで、以降のものはどの版に従っているか明記されているべきです。第20条は資金がオーナーに渡る経路に関するので、目の前のバージョンに沿ってその経路を説明するよう私たちにご依頼ください:誰が残金を解放するのか、どのイベントでそうなるのか、そして何が書面上でチャーターを終了させるのか。
目の前のドラフトがどの版に従っているかを私たちに尋ね、その回答をドラフトの横に書面で求めてください。あなたのコピーの条項番号が、私たちが返答する番号と一致しているか確認し、一致しなければ新しいコピーを請求してください。ドラフトに番号がない、または長い冊子の一部として届いた場合は、抜粋ではなく完全な書式を求めてください。付属書類、引き渡し・返却の詳細、ゲストリストについても同様の確認を求め、日付、ゲスト数、見積もり金額が2つのバージョンにまたがらず、1つの書類上に揃うようにしてください。
修飾語は流し読みしやすく、後で驚かされやすい部分です。なぜなら、修飾語は既存の条項を狭めたり広げたりするからです。まず改正された2つの条項を読み、その後でチャーターに重要な義務(日時、ゲスト数、金額)に関わる修飾語を確認してください。
第19条は救助利益をどのように分配しますか?
第19条は、チャーター期間中に発生した漂流物、救助、曳航から得られる利益を、クルーの取り分、救助支援に要した時間分のチャーター料金の一部、その期間中に直接かかった費用を差し引いた後、オーナーとチャーター者で等分することを定めています。
MYBAは、委員会がそのバージョンの方が手続きが明確だと判断したため、2002年契約書の文言に戻しました。チャーター者にとっては、その仕組みが明快に読めます。利益から3つの控除がなされた後に等分されるので、総額ではなく残額が分配対象となります。
2016年改訂では、この条項に2002年の文言が復活しています。したがって、古い契約書に対する解説も現行版の仕組みを説明するのに使えます。この条項は読まずに署名しがちなので、日程を決める人ではなく、数か月後に請求処理を担当する人に読ませ、目の前の契約書がどの版かを確認してください。
救助は構造上、資金に関する問題と一緒に考えるべきです:利益が発生し、控除がなされ、残額が分配されます。第20条と並べて読んで、支払うお金と戻ってくる利益の両方の流れを把握してください。
署名前に確認すべきこと
署名前に以下を私たちに書面でご確認ください:
- 契約書で求められる身分証明書(契約書自体のために提出が必要です)。
- 第20条に基づき、チャーター料金やその他の資金がどのように、いつオーナーに届くか。
- ドラフトがどの日付のバージョンに従っているか、および2016年改正が反映されているか。
- 資金を預かる名義のステークホルダーが誰か、ドラフトでどのように記載されているか。
- チャーターの日付、それがカバーする時間帯、見積もり料金に含まれるもの・含まれないもの。
書面での回答は、長い契約書を弁護士の目が必要な2~3か所に絞り、電話では残らない記録としてファイルに保存できます。やり取りをスレッドではなく1つのメッセージにまとめて、ドラフトの横に1つの文書として読めるようにしてください。各回答には、安心感ではなく、必ず当事者名、日付、金額が明記されているべきです。
関連する計画の読み物はNero Line高級旅行・レンタルガイドにあります。
どのリスト掲載ヨットがあなたのチャーターに適していますか?
現在のリストの中で、Bali 5.4はカタマラン、Azimut Grande 27はモーターヨットで、どちらも同じゲスト定員で掲載されています。Azimut Grande 27はマルベーリャを拠点とし、Bali 5.4はマヨルカを拠点としています。Azimut Grande 27とBali 5.4はどちらも利用可能として掲載されており、2026年10月時点で以下の日・週料金が設定されています。
Azimut Grande 27とBali 5.4の両方にクルーが掲載されています。カップル、子供、単独旅行者で定員の割り振りが異なるため、キャビン数とゲストリストを照合してください。
カップルと子供が一緒に旅行する場合は、各キャビンの構成や、どのキャビンが同じ通路を共有しているかを確認し、船体を決める前に質問してください。
この2隻がどちらもご一行に合わない場合は、ヨットチャーターコレクションでさらに候補を絞り込むか、より幅広いラグジュアリーヨットチャーターフリートをご覧ください。
候補が1隻に絞られたら、ご希望の日程、人数、希望のクルージングエリアを送って、空き状況と見積もりを依頼してください。
| ヨット | 船体 | 座席数 | キャビン数 | 乗組員 | 拠点都市 | 1日あたりの料金 | 1週間あたりの料金 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アジムット グランデ 27 | モーターヨット | 10 | 4 | 4 | マルベーリャ | 1日あたり5,500ユーロ | 1週間あたり33,000ユーロ |
| バリ 5.4 | カタマラン | 10 | 5 | 3 | マヨルカ | 1日あたり3,200ユーロ | 1週間あたり19,000ユーロ |
カタマランのデッキプランなら追加キャビンのあるバリ5.4を、密閉型モーターヨットのインテリアならアジムット グランデ27を選びます。
スペインでのクルーヨットチャーターについてお問い合わせください
よくある質問
キャプテンはMYBAチャーター契約書に署名しますか?
キャプテンはMYBAチャーター契約書には署名しません。チャーター者、ヨットオーナー、チャーター会社、ステークホルダーが署名し、キャプテンはオーナーのためにチャーターを運営します。キャプテンは契約当事者ではなく、1週間を提供してくれる人と考え、マスター用の署名欄が残っているドラフトには疑問を持ってください。
チャーター資金は誰が保管しますか?
ステークホルダーがチャーター資金を保管し、あなた、ヨットオーナー、チャーター会社とともに契約書に署名します。署名前にドラフトでステークホルダーの名前を確認し、資金を保管する当事者が明確になっていることを確認してください。
2016年のMYBA改正はいつ発表されましたか?
MYBAチャーター契約書の2016年改正は2016年5月に発表されました。主な変更点は第19条(救助事案)と第20条(チャーター料金やその他の金銭のオーナーへの支払い)にあり、他の変更点はほとんどが軽微な修正でした。
第19条に基づく救助利益の分配方法は?
乗組員の取り分、救助活動に要した時間分のチャーター料金の割合、救助に直接関連する費用が支払われた後、残りをオーナーとチャーター者で等分します。したがって、等分されるのはこれら3つの控除後の残額であり、総利益ではありません。
掲載されているクルーヨットの1日あたりの費用は?
現在の掲載では、アジムット グランデ27は1日あたり5,500ユーロ、1週間あたり33,000ユーロ(2026年10月7日観測時点)、バリ5.4は同じく1日あたり3,200ユーロ、1週間あたり19,000ユーロです。


