Utilizziamo i cookie

Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione, fornire contenuti personalizzati e analizzare il nostro traffico. Cliccando su 'Accetta tutto', acconsenti al nostro uso dei cookie. Leggi la nostra Informativa sulla Privacy e Politica dei Cookie.

    Il contratto MYBA per charter con equipaggio: chi lo firma e cosa è cambiato nel 2016
    Travel Guides

    Il contratto MYBA per charter con equipaggio: chi lo firma e cosa è cambiato nel 2016

    Sandra McCarthyAutrice ed editor presso Nero Line6 ottobre 202610 min di lettura

    Un charter con equipaggio nel Mediterraneo viene normalmente prenotato con il contratto standard della Mediterranean Yacht Brokers Association (MYBA). L'accordo di charter MYBA è firmato dal locatario, dal proprietario dello yacht, dalla società di charter e da un fiduciario che detiene i fondi, mentre il capitano gestisce il charter senza firmarlo. Ti verranno inoltre richiesti documenti di identificazione per il contratto. Leggi prima la formulazione delle clausole relative ai firmatari, ai fondi e alle modifiche del 2016. Il criterio è se quei termini e l'equipaggio e le cabine dello yacht elencato corrispondano effettivamente al charter che stai prenotando.

    Cos'è l'accordo MYBA e chi lo aggiorna?

    MYBA The Worldwide Yachting Association è il creatore del MYBA Sales & Purchase Agreement (MoA) e del MYBA Charter Agreement. Lo stesso ente è noto da tempo come Mediterranean Yacht Brokers Association, e il suo contratto standard è quello utilizzato per i charter settimanali con equipaggio nel Mediterraneo.

    In pratica, ciò lo rende il modulo comunemente usato per i charter settimanali con equipaggio nella regione, quindi una bozza che ti viene consegnata probabilmente lo seguirà piuttosto che essere un testo scritto da una sola parte. Leggi la bozza tenendo conto di questo: la formulazione è standard di settore e la tua attenzione deve concentrarsi sulle parti che cambiano da una prenotazione all'altra.

    Entrambi i contratti, e i documenti associati che li accompagnano, vengono regolarmente aggiornati man mano che cambiano le normative e il mercato globale. Una bozza quindi appartiene a una particolare edizione del modulo, e l'edizione determina la formulazione a cui stai aderendo. Chiedici quale versione datata segue la bozza prima di iniziare a modificarla.

    Poiché il modulo stesso è standard, la lettura che conta è ristretta: chi è nominato, dove si trovano i soldi e quali clausole sono state modificate nell'edizione attuale.

    Chi firma l'accordo e chi detiene i fondi del charter?

    Il locatario, il proprietario dello yacht, la società di charter e un fiduciario firmano l'accordo, il fiduciario essendo la parte neutrale che detiene i fondi del charter, e il capitano non lo firma ma gestisce il charter per conto del proprietario. I documenti di identificazione sono richiesti per il contratto stesso.

    Due cose seguono per chi firma per conto di una famiglia o di una società. La riga del locatario dovrebbe riportare il nome che assumerà gli obblighi e riceverà le fatture, che raramente è l'individuo che ha avviato la conversazione. L'identificazione deve quindi corrispondere a quel nome, quindi un cambio tardivo da individuo a società, o viceversa, è il tipo di modifica da risolvere prima che la bozza venga emessa per la firma.

    Il detentore dei fondi merita la stessa attenzione dei firmatari. Il denaro del charter viene trasferito a una parte che non è né il proprietario né la società di charter. Il fiduciario dovrebbe quindi apparire nella bozza come un nome e non solo come un ruolo. Chiedi chi sia quel fiduciario nominato e prepara l'identificazione nei nomi del contratto prima che la bozza ritorni per la firma.

    Per un firmatario aziendale o di family office, quella struttura risponde a una domanda interna prima che venga posta. Tra la firma e la fine del charter, i fondi rimangono presso un fiduciario che firma insieme a te, al proprietario dello yacht e alla società di charter.

    Quali clausole sono state modificate dagli emendamenti del 2016?

    La maggior parte delle modifiche nell'accordo di charter MYBA rivisto sono piccoli qualificatori pensati per chiarire clausole già esistenti, mentre le modifiche significative sono state apportate alla Clausola 19, sulle operazioni di salvataggio, e alla Clausola 20, sul pagamento delle tariffe di charter e di altre somme ai proprietari. Gli emendamenti del 2016 sono stati pubblicati a maggio 2016.

    Per un locatario questo rende la lettura molto breve. Due clausole meritano attenzione riga per riga, e il resto del modulo si legge alla velocità di qualsiasi standard. Due bozze dello stesso modulo possono comunque differire dove conta di più per la tua parte, quindi la questione della versione non è una formalità.

    Il mese di pubblicazione ordina anche qualsiasi bozza in circolazione. Un testo redatto prima di quel mese non può contenere questi emendamenti, e uno successivo dovrebbe indicare quale edizione segue. L'oggetto della Clausola 20 è il percorso che il tuo denaro compie verso il proprietario, quindi chiedici di illustrarti quel percorso sulla versione che hai davanti: chi rilascia il saldo, in quale occasione, e cosa chiude il charter sulla carta.

    Chiedici quale edizione segue la bozza che hai davanti e chiedi che la risposta sia scritta accanto alla bozza stessa. Controlla che i numeri delle clausole nella tua copia corrispondano a quelli che ti citiamo e chiedi una copia pulita se non corrispondono. Se la bozza non è numerata o arriva come parte di un opuscolo più lungo, chiedi il modulo completo invece di un estratto. Richiedi la stessa conferma per gli allegati, i dettagli di consegna e riconsegna e la lista degli ospiti, così che le date, il numero degli ospiti e l'importo che ti è stato preventivato siano tutti su una sola versione dei documenti invece che su due.

    I qualificatori sono la cosa più facile da sorvolare e la più facile da scoprire con sorpresa in seguito, perché un qualificatore restringe o amplia una clausola già presente. Leggi prima le due clausole modificate, poi i qualificatori che riguardano gli obblighi importanti per il tuo charter: le date, il numero degli ospiti e il denaro.

    Come vengono condivisi i benefici del salvataggio secondo la Clausola 19?

    La Clausola 19 prevede che i benefici derivanti da relitti, salvataggi e rimorchi durante il periodo di charter siano divisi equamente tra il Proprietario e il Locatario, dopo aver pagato la quota dell'equipaggio, una parte della tariffa di charter relativa alle ore in cui lo yacht assiste a un salvataggio, e i costi sostenuti nello stesso periodo direttamente collegati.

    MYBA è tornata alla formulazione presente nell'accordo del 2002, dopo che il comitato ha deciso che quella versione spiegava il processo in modo più chiaro. Per il locatario il meccanismo risulta quindi semplice. Tre detrazioni vengono effettuate dai benefici prima di qualsiasi divisione, quindi la ripartizione equa si applica al residuo e non all'importo lordo.

    Nella revisione del 2016 la clausola riporta il testo restaurato del 2002. I commenti scritti su quell'accordo più vecchio possono quindi ancora descrivere il meccanismo come si presenta in quell'edizione. La clausola è facile da firmare senza leggerla, quindi consegnala a chi si occuperebbe di una richiesta mesi dopo piuttosto che a chi sceglie le date, e controlla quale edizione segue l'accordo che hai davanti.

    Il salvataggio rientra tra le questioni economiche per una ragione strutturale: arriva un beneficio, si fanno delle detrazioni e si divide un saldo. Leggilo insieme alla Clausola 20 così entrambi i flussi di denaro restano visibili, la tariffa in uscita e qualsiasi beneficio in entrata.

    Cosa controllare prima di firmare

    Metti per iscritto quanto segue prima che qualcuno firmi:

    • I documenti di identificazione richiesti dal contratto, poiché sono richiesti per l'accordo stesso.
    • Come e quando la tariffa di charter e le altre somme arrivano al proprietario secondo la Clausola 20.
    • Quale versione datata dell'accordo segue la bozza e se include gli emendamenti del 2016.
    • Chi è il fiduciario nominato che detiene i fondi e come viene descritto nella bozza.
    • Le date del charter, le ore coperte e cosa include e non include la tariffa indicata.

    Le risposte scritte trasformano un modulo lungo in due o tre punti che richiedono l'occhio di un avvocato e restano agli atti in modo diverso da una telefonata. Tienile in un unico messaggio invece che in una conversazione, così la risposta può essere letta come un unico documento accanto alla bozza. Ogni risposta dovrebbe indicare una parte, una data o un importo invece di offrire una rassicurazione.

    La lettura di pianificazione correlata si trova nelle Guide Nero Line per viaggi e noleggi di lusso.

    Quale yacht elencato si adatta al tuo charter?

    Tra le attuali inserzioni, il Bali 5.4 è un catamarano e l'Azimut Grande 27 uno yacht a motore, entrambi con la stessa capacità di ospiti. L'Azimut Grande 27 ha base a Marbella. Il Bali 5.4 ha base a Maiorca. L'Azimut Grande 27 e il Bali 5.4 sono entrambi disponibili, con le tariffe giornaliere e settimanali che seguono, aggiornate a ottobre 2026.

    L'equipaggio è indicato sia per l'Azimut Grande 27 che per il Bali 5.4. Confronta il numero di cabine con la lista degli ospiti, poiché la stessa capacità si suddivide diversamente tra coppie, bambini e viaggiatori singoli.

    Se viaggiano insieme coppie e bambini, chiedi come è configurata ogni cabina e quali cabine condividono il corridoio prima di scegliere lo scafo.

    Seleziona ulteriori scafi nella collezione di yacht a noleggio, oppure guarda nell'ampia flotta di yacht di lusso a noleggio se nessuno di questi due soddisfa il gruppo.

    Quando la selezione si riduce a uno yacht, invia le tue date, il numero di persone e l'area di navigazione preferita per verificare la disponibilità e ricevere un preventivo.

    YachtTipoPosti a sedereCabineEquipaggioCittà basePrezzo al giornoPrezzo a settimana
    Azimut Grande 27Yacht a motore1044MarbellaEUR 5.500 al giornoEUR 33.000 a settimana
    Bali 5.4Catamarano1053MaiorcaEUR 3.200 al giornoEUR 19.000 a settimana

    Sceglieremmo il Bali 5.4 per il suo piano ponte da catamarano con cabina extra, e l'Azimut Grande 27 per un interno chiuso da yacht a motore.

    Richiedi informazioni sui charter di yacht con equipaggio in Spagna

    Domande frequenti

    Il capitano firma il contratto di noleggio MYBA?

    Il capitano non firma il contratto di noleggio MYBA; lo firmano il locatario, il proprietario dello yacht, la società di charter e il fiduciario, mentre il capitano gestisce il charter per conto del proprietario. Considera il capitano come la persona che realizza la tua settimana piuttosto che una parte del contratto, e chiedi chiarimenti su qualsiasi bozza che lasci una linea di firma per il comandante.

    Chi detiene i fondi del noleggio?

    Il fiduciario detiene i fondi del noleggio e firma il contratto insieme a te, al proprietario dello yacht e alla società di charter. Conferma il nome del fiduciario sulla bozza prima della firma, così la parte che detiene il denaro è identificata e non solo implicita.

    Quando sono state pubblicate le modifiche MYBA del 2016?

    Le modifiche del 2016 al Contratto di Noleggio MYBA sono state pubblicate a maggio 2016. I cambiamenti più significativi si trovano nella Clausola 19, sulle situazioni di salvataggio, e nella Clausola 20, sul pagamento dei canoni di noleggio e altre somme ai proprietari, mentre la maggior parte degli altri cambiamenti sono qualifiche minori.

    Come vengono suddivisi i benefici del salvataggio secondo la Clausola 19?

    Equamente tra il Proprietario e il Locatario, una volta pagata la quota dell'equipaggio, una parte del canone di noleggio per il tempo impiegato nell'assistenza al salvataggio e le spese direttamente correlate al salvataggio. La divisione equa si applica quindi a ciò che resta dopo queste tre detrazioni, non al beneficio lordo.

    Quanto costa al giorno uno yacht con equipaggio tra quelli elencati?

    Tra le attuali offerte, l'Azimut Grande 27 è quotato a EUR 5.500 al giorno e EUR 33.000 a settimana, osservato il 7 ottobre 2026. Il Bali 5.4 è quotato a EUR 3.200 al giorno e EUR 19.000 a settimana nella stessa osservazione.

    Trovi il suo yacht

    Scopra gli yacht disponibili per il noleggio in Spagna.