
اتفاقية MYBA لتأجير اليخوت بطاقم: من يوقعها وما الذي تغير في عام 2016
المحتويات
عادةً ما يتم حجز يخت بطاقم في البحر الأبيض المتوسط بموجب العقد القياسي لرابطة وسطاء اليخوت في البحر الأبيض المتوسط (MYBA). يتم توقيع اتفاقية MYBA من قبل المستأجر ومالك اليخت وشركة التأجير وطرف محايد يحتفظ بالأموال، بينما يدير القبطان الرحلة دون توقيعها. سيُطلب منك أيضًا مستندات إثبات الهوية للعقد. اقرأ أولاً نص بنود الموقعين والأموال وتعديلات 2016. المعيار هو ما إذا كانت تلك الشروط وطاقم اليخت وعدد الكبائن المدرجة تناسب الحجز الذي تقوم به فعليًا.
ما هي اتفاقية MYBA ومن يقوم بتحديثها؟
MYBA، الرابطة العالمية لليخوت، هي الجهة التي أنشأت اتفاقية البيع والشراء (MoA) واتفاقية التأجير الخاصة بـ MYBA. وتعرف هذه الجهة منذ زمن طويل باسم رابطة وسطاء اليخوت في البحر الأبيض المتوسط، وعقدها القياسي هو المستخدم في تأجير اليخوت الأسبوعي بطاقم في البحر المتوسط.
عمليًا، هذا يجعلها الصيغة الأكثر استخدامًا لتأجير اليخوت الأسبوعي بطاقم في المنطقة، لذا من المرجح أن تكون المسودة التي تُعطى لك تتبعها بدلاً من نص مكتوب من طرف واحد. اقرأ المسودة مع وضع ذلك في الاعتبار: الصياغة معيارية في القطاع، وانتباهك يجب أن ينصب على الأجزاء التي تتغير من حجز لآخر.
يتم تحديث كلا العقدين والوثائق المرتبطة بهما بانتظام مع تغير اللوائح والسوق العالمية. لذلك تنتمي المسودة إلى إصدار معين من النموذج، ويحدد الإصدار الصياغة التي توافق عليها. اسألنا عن النسخة المؤرخة التي تتبعها المسودة قبل أن تبدأ في تعديلها.
نظرًا لأن النموذج نفسه قياسي، فإن القراءة المهمة تكون ضيقة: من هو المذكور بالاسم، أين توجد الأموال، وأي بنود تم تغييرها في الإصدار الحالي.
من يوقع الاتفاقية ومن يحتفظ بأموال التأجير؟
يوقع الاتفاقية كل من المستأجر ومالك اليخت وشركة التأجير وطرف محايد يحتفظ بأموال التأجير، ولا يوقع القبطان عليها بل يدير الرحلة لصالح المالك. يُطلب تقديم مستندات إثبات الهوية للعقد نفسه.
هناك أمران يتبعان لأي شخص يوقع نيابة عن عائلة أو شركة. يجب أن يحمل خط المستأجر الاسم الذي سيتحمل الالتزامات ويتلقى الفواتير، وهو نادرًا ما يكون الفرد الذي بدأ المحادثة. يجب أن تتطابق الهوية مع ذلك الاسم، لذا فإن التحويل المتأخر من فرد إلى شركة أو العكس هو نوع التغيير الذي من الأفضل حسمه قبل إصدار المسودة للتوقيع.
يستحق حامل الأموال نفس الانتباه مثل الموقعين. تنتقل أموال التأجير إلى طرف ليس المالك ولا شركة التأجير. لذلك يجب أن يظهر الطرف المحايد في المسودة باسمه وليس بدوره فقط. اسأل عن اسم هذا الطرف المحايد، وجهّز وثائق الهوية بالأسماء الواردة في العقد قبل عودة المسودة للتوقيع.
بالنسبة لموقع باسم شركة أو مكتب عائلي، يجيب هذا الهيكل على سؤال داخلي قبل أن يُطرح. بين التوقيع ونهاية التأجير، تبقى الأموال لدى طرف محايد يوقع إلى جانبك وإلى جانب مالك اليخت وشركة التأجير.
ما هي البنود التي غيرتها تعديلات 2016؟
معظم التغييرات في اتفاقية MYBA المعدلة هي إضافات بسيطة تهدف لتوضيح البنود السابقة، بينما التعديلات الجوهرية أُجريت على البند 19، الخاص بحالات الإنقاذ، والبند 20، الخاص بدفع رسوم التأجير والأموال الأخرى للمالكين. تم إصدار تعديلات 2016 في مايو 2016.
بالنسبة للمستأجر، يجعل ذلك مهمة القراءة قصيرة. يستحق بندان فقط قراءة سطر بسطر، وبقية النموذج تُقرأ بسرعة أي نموذج قياسي. لا تزال مسودتان من نفس النموذج تختلفان في الأمور الأكثر أهمية لطرفك، لذا فإن سؤال الإصدار ليس شكليًا.
شهر الإصدار يحدد أيضًا أي مسودة متداولة. النص الذي أُعد قبل ذلك الشهر لا يمكن أن يحتوي على هذه التعديلات، ويجب أن يذكر النص اللاحق الإصدار الذي يتبعه. موضوع البند 20 هو مسار أموالك إلى المالك، لذا اطلب منا شرح هذا المسار في النسخة أمامك: من يفرج عن الرصيد، عند أي حدث، وما الذي ينهي التأجير على الورق.
اسألنا عن الإصدار الذي تتبعه المسودة أمامك، واطلب أن يكون الجواب مكتوبًا بجانب المسودة نفسها. تحقق من أن أرقام البنود في نسختك تطابق الأرقام التي نذكرها لك، واطلب نسخة نظيفة إذا لم تتطابق. إذا كانت المسودة غير مرقمة أو وصلت كجزء من كتيب أطول، اطلب النموذج الكامل وليس مقتطفًا. اطلب نفس التأكيد للملاحق وتفاصيل التسليم والاسترجاع وقائمة الضيوف، حتى تكون التواريخ وعدد الضيوف والمبالغ التي تم اقتباسها كلها في نسخة واحدة من الأوراق وليس عبر نسختين.
الإضافات التوضيحية هي أسهل ما يمكن تجاوزه وأسرع ما يمكن أن يفاجئك لاحقًا، لأنها تضيق أو توسع بندًا كان موجودًا بالفعل. اقرأ أولاً البندين المعدلين، ثم الإضافات المحيطة بالالتزامات المهمة لتأجيرك: التواريخ، عدد الضيوف، والمبالغ المالية.
كيف يوزع البند 19 فوائد الإنقاذ؟
ينص البند 19 على أن الفوائد الناتجة عن أي حطام أو عمليات إنقاذ أو سحب تحدث خلال فترة التأجير تُقسم بالتساوي بين المالك والمستأجر، بعد دفع حصة الطاقم، وجزء من رسوم التأجير يغطي الساعات التي يقضيها اليخت في المساعدة على الإنقاذ، والتكاليف التي تم تكبدها خلال تلك الفترة والتي تتعلق مباشرة بذلك.
عادت MYBA إلى الصياغة التي كانت موجودة في اتفاقية 2002، بعد أن قررت اللجنة أن تلك النسخة تشرح العملية بشكل أوضح. بالنسبة للمستأجر، تصبح الآلية واضحة. هناك ثلاثة استقطاعات تُخصم من الفوائد قبل أي تقسيم، لذا ينطبق التقسيم المتساوي على الباقي وليس على المبلغ الإجمالي.
في تعديل 2016 يحمل البند النص المستعاد من 2002. لذلك يمكن للتعليقات المكتوبة على تلك الاتفاقية القديمة أن تصف الآلية كما هي في ذلك الإصدار. البند سهل التوقيع دون قراءة، لذا أعطه لمن سيتعامل مع المطالبة بعد أشهر وليس لمن يختار التواريخ، وتحقق من الإصدار الذي تتبعه الاتفاقية أمامك.
ينتمي موضوع الإنقاذ إلى مسائل الأموال لأسباب هيكلية: تأتي فائدة، تُخصم الاستقطاعات، ويُقسم الرصيد. اقرأه بجانب البند 20 حتى تظل مسارات الأموال واضحة، الرسوم الخارجة وأي فائدة عائدة.
ما الذي يجب التحقق منه قبل التوقيع
اطرح علينا ما يلي كتابيًا قبل أن يوقع أي شخص:
- مستندات إثبات الهوية التي يتطلبها العقد، حيث يتم طلبها للاتفاقية نفسها.
- كيف ومتى تصل رسوم التأجير والأموال الأخرى إلى المالك بموجب البند 20.
- أي إصدار مؤرخ من الاتفاقية تتبعه المسودة، وما إذا كانت تحمل تعديلات 2016.
- اسم الطرف المحايد الذي يحتفظ بالأموال، وكيف يوصف هذا الطرف في المسودة.
- تواريخ التأجير، والساعات التي تغطيها، وما الذي يشمله وما لا يشمله السعر المقتبس.
الإجابات المكتوبة تحول النموذج الطويل إلى نقطتين أو ثلاث تحتاج إلى مراجعة قانونية، وتبقى محفوظة بطريقة لا يوفرها الاتصال الهاتفي. احتفظ بها في رسالة واحدة وليس في سلسلة رسائل، حتى يمكن قراءة الرد كوثيقة واحدة بجانب المسودة. يجب أن يسمي كل جواب طرفًا أو تاريخًا أو مبلغًا بدلاً من تقديم تطمينات.
قراءات التخطيط ذات الصلة موجودة في أدلة السفر الفاخر والتأجير من Nero Line.
أي يخت مدرج يناسب تأجيرك؟
من بين القوائم الحالية، Bali 5.4 هو يخت كاتاماران و Azimut Grande 27 يخت بمحرك، وكلاهما مدرج بنفس سعة الضيوف. Azimut Grande 27 مقره في ماربيا. Bali 5.4 مقره في مايوركا. كلا اليختين Azimut Grande 27 و Bali 5.4 مدرجان كمتاحين، مع أسعار اليوم والأسبوع التالية، اعتبارًا من أكتوبر 2026.
تم إدراج الطاقم لكل من Azimut Grande 27 و Bali 5.4. طابق عدد الكبائن مع قائمة الضيوف، حيث أن نفس السعة تتوزع بشكل مختلف بين الأزواج والأطفال والمسافرين المنفردين.
إذا كان الأزواج والأطفال يسافرون معًا، اسأل عن كيفية تجهيز كل كابينة وأي الكبائن تشترك في ممر قبل اختيار الهيكل.
اختر المزيد من اليخوت في مجموعة تأجير اليخوت، أو استعرض عبر أسطول تأجير اليخوت الفاخرة إذا لم يناسب أي من هذين الخيارين المجموعة.
عندما يتبقى يخت واحد في القائمة المختصرة، أرسل تواريخك وعدد الأفراد والمنطقة المفضلة للإبحار للتحقق من التوفر والحصول على عرض سعر.
| يخت | الهيكل | عدد المقاعد | الكبائن | الطاقم | مدينة القاعدة | السعر لليوم الواحد | السعر للأسبوع الواحد |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أزيموت غراندي 27 | يخت بمحرك | 10 | 4 | 4 | ماربيا | 5,500 يورو لليوم الواحد | 33,000 يورو للأسبوع الواحد |
| بالي 5.4 | كاتاماران | 10 | 5 | 3 | مايوركا | 3,200 يورو لليوم الواحد | 19,000 يورو للأسبوع الواحد |
نختار بالي 5.4 لخطة سطح الكاتاماران مع الكابينة الإضافية، وأزيموت غراندي 27 لداخلية اليخت المغلقة بمحرك.
استفسر عن تأجير اليخوت بطاقم في إسبانيا
الأسئلة المتكررة
هل يوقع القبطان على اتفاقية تأجير MYBA؟
القبطان لا يوقع على اتفاقية تأجير MYBA؛ المستأجر ومالك اليخت وشركة التأجير والطرف المحايد هم من يوقعونها، ويتولى القبطان تشغيل الرحلة لصالح المالك. اعتبر القبطان هو الشخص الذي يقدم لك أسبوعك بدلاً من كونه طرفاً في العقد، واستفسر عن أي مسودة تترك خط توقيع للقبطان.
من يحتفظ بأموال التأجير؟
الطرف المحايد هو من يحتفظ بأموال التأجير، ويوقع على الاتفاقية إلى جانبك، ومالك اليخت وشركة التأجير. تأكد من اسم الطرف المحايد في المسودة قبل التوقيع، حتى يتم تحديد الطرف الذي يحتفظ بالأموال بدلاً من الإشارة إليه فقط.
متى صدرت تعديلات MYBA لعام 2016؟
صدرت تعديلات 2016 على اتفاقية تأجير MYBA في مايو 2016. التغييرات الرئيسية كانت في البند 19، حول حالات الإنقاذ، والبند 20، حول دفع رسوم التأجير والأموال الأخرى للمالكين، بينما كانت معظم التغييرات الأخرى إضافات بسيطة.
كيف يتم تقسيم فوائد الإنقاذ بموجب البند 19؟
بالتساوي بين المالك والمستأجر، بعد دفع حصة الطاقم، وجزء من رسوم التأجير عن الوقت الذي تم فيه تقديم المساعدة في الإنقاذ والمصاريف المتعلقة مباشرة بالإنقاذ. ينطبق التقسيم المتساوي على ما يتبقى بعد هذه الاستقطاعات الثلاثة، وليس على الفائدة الإجمالية.
كم يكلف يخت بطاقم مدرج في اليوم؟
من بين القوائم الحالية، أزيموت غراندي 27 مدرج بسعر 5,500 يورو لليوم و33,000 يورو للأسبوع، حسب رصد 7 أكتوبر 2026. بالي 5.4 مدرج بسعر 3,200 يورو لليوم و19,000 يورو للأسبوع في نفس الرصد.


