
Empty legs depuis Zurich et Genève : économies, horaires et règle du permis
Sommaire
Un vol charter effectué sans passagers payants à bord s'appelle un « empty leg » (vol à vide). Les empty legs permettent d'économiser jusqu'à 50–75 % par rapport à un charter standard, avec des dates et des itinéraires fixés par l'opérateur, qui peut annuler si l'appareil est réservé pour un autre voyage. En novembre 2026, nous recommandons un empty leg au départ de Zurich ou de Genève uniquement si vos dates et votre itinéraire peuvent bouger. Si votre programme est fixe, un charter aller simple standard à la demande est le meilleur achat.
Qu'est-ce qu'un empty leg, et quand est-ce la bonne option en aviation privée ?
Un vol charter effectué sans passagers payants à bord s'appelle un « empty leg » (vol à vide). Ces vols sont proposés aux clients à prix réduit. Les empty legs actuellement disponibles sont répertoriés sur notre site.
La remise suit l'appareil et non le passager. Un empty leg apparaît lorsqu'un avion doit se repositionner sans passagers, et ses dates et ses itinéraires sont dictés par ce déplacement. L'économie et les contraintes ont la même origine.
Lisez une offre en quatre éléments : les deux aéroports, la date et l'heure de départ prévue, la catégorie d'appareil et le nombre de sièges que vous pouvez occuper. Dès que l'un de ces quatre éléments ne correspond pas au voyage que vous souhaitez faire, le prix cesse d'être le chiffre pertinent, car le vol existe pour déplacer l'appareil et non pour servir votre itinéraire.
Les empty legs sont des vols aller simple. Un trajet aller-retour exige donc de chiffrer séparément le second sens, soit comme un autre vol de positionnement qui vous convient par hasard, soit comme un charter ordinaire. Pour un voyage qui a toujours été à sens unique, un déménagement, un déplacement saisonnier, une réunion unique à l'autre bout du continent, la formule convient sans compromis.
Une annonce est un instantané du plan d'un appareil ; la bonne habitude consiste donc à fixer d'abord vos propres paramètres : le départ le plus tôt et le plus tard que vous pourriez accepter, les aéroports accessibles depuis votre destination et le nombre de voyageurs. Une fois ces trois points arrêtés, une offre convient ou ne convient pas, et la décision prend quelques minutes plutôt que des jours. L'approche inverse, consulter d'abord les offres et décider ensuite, produit beaucoup d'offres inutilisables.
Les lecteurs qui comparent le même type d'offre sur un autre marché peuvent consulter notre guide sur les empty legs en jet privé en Espagne.
Comment le coût d'un empty leg se compare-t-il à celui d'un charter aller simple standard ?
Les deux options reposent sur une logique de prix différente : l'une est facturée à l'heure, l'autre est calculée par rapport à un vol que l'appareil effectue de toute façon. En novembre 2026, pour un charter aller simple basé sur les tarifs de type jet card, comptez environ 7 000 $ par heure pour les turbopropulseurs, 8 500 $ pour les jets légers, 12 500 $ pour les jets super midsize et 21 000 $ pour les jets ultra long-courriers. Un empty leg est proposé avec une économie pouvant atteindre 50–75 % par rapport à un charter standard, avec des dates et des itinéraires fixés par l'opérateur.
| Option | Fourchette de coût | Qui fixe les dates et l'itinéraire | Risque d'annulation | Meilleur usage |
|---|---|---|---|---|
| Empty leg aller simple au départ de Zurich ou de Genève | Jusqu'à 50–75 % de moins qu'un charter standard | L'opérateur et le planning de l'appareil | L'opérateur peut modifier ou annuler | Projets flexibles, pas de calendrier fixe |
| Charter aller simple standard à la demande | Tarifs horaires de type jet card selon la catégorie | Votre date et votre itinéraire | Renseignez-vous auprès de l'opérateur sur les conditions | Voyages à date fixe |
Nous choisirions l'empty leg lorsque les dates et l'itinéraire de l'opérateur peuvent définir le voyage, et le charter aller simple standard lorsque la date doit être la nôtre.
Lorsqu'un voyage doit avoir lieu un jour précis et vers un aéroport précis, le tarif horaire est le prix de cette certitude. Lorsque le jour et les aéroports peuvent suivre l'appareil, l'économie est à votre portée.
La référence du charter est exprimée à l'heure. Demandez la durée de vol estimée pour votre trajet en même temps que le tarif, car un tarif par catégorie ne dit pas, à lui seul, ce que le voyage coûte.
La catégorie d'appareil est l'autre variable qui fait bouger le chiffre, des turbopropulseurs aux appareils ultra long-courriers en passant par les jets légers et super midsize. Un empty leg vous donne la catégorie qui est déjà en mouvement ; si la taille de la cabine compte pour votre voyage, c'est donc la catégorie proposée qu'il faut examiner en premier, avant le prix.
Demandez un prix de charter standard pour la date que vous préférez en regard de toute offre d'empty leg. Comparée pour un même trajet, l'économie devient visible par rapport au voyage que vous voulez réellement, et non par rapport à une moyenne de catégorie.
Un coût échappe aux deux prix. L'opérateur peut modifier ou annuler un empty leg si l'appareil est réservé pour un autre voyage.
Le cas inverse est plus simple. Si la date ne peut pas bouger, le choix ne se fait pas entre deux prix mais entre voler à votre date et ne pas voler, et le tarif horaire du charter est ce que cela coûte.
Que sacrifie-t-on en matière d'horaires, d'itinéraire et d'annulation ?
L'opérateur peut modifier ou annuler un empty leg si l'appareil est réservé pour un autre voyage, ce qui explique pourquoi les empty legs conviennent aux projets flexibles plutôt qu'aux calendriers fixes. Les dates et les itinéraires sont imposés par le planning propre de l'appareil.
Quelle est la largeur de votre fenêtre de départ, en heures plutôt qu'en jours ? L'aéroport d'arrivée peut-il changer au sein de la région où vous vous rendez ? Et le groupe est-il assez restreint pour la cabine qui se trouve être en mouvement ? Lorsque ces trois réponses sont ouvertes, le contrôle de l'opérateur sur le planning vous coûte très peu.
Un vol proposé la veille au soir d'une réunion matinale vous fait payer une nuit d'hôtel. Un vol proposé vers un aéroport secondaire vous fait payer un trajet plus long à l'arrivée. Aucun des deux n'est une raison de refuser, mais les deux doivent figurer dans le chiffre que vous comparez à un charter à date fixe.
Arriver un jour plus tôt, décaler une réunion à l'après-midi ou accepter une région de destination plutôt qu'un aéroport unique transforme un itinéraire rigide en un itinéraire que le planning d'un appareil peut servir. Ce travail se fait avant de consulter les offres, et non après l'apparition de l'une d'elles.

Prévoyez une solution de repli pour le même jour et convenez par écrit de ce qu'il advient de votre argent si le vol tombe à l'eau.
L'appareil proposé est celui qui doit se repositionner. Vérifiez son nombre de sièges et sa franchise de bagages par rapport à votre groupe avant d'accepter.
L'annulation ne se lit pas de la même façon en théorie et le jour J. Un vol retiré deux jours avant est une contrariété. Le même vol retiré la veille au soir, groupe réuni et transport terrestre réservé, pose un tout autre problème, et c'est ce scénario-là qu'il faut anticiper.
Jusqu'à quelle heure les vols sont-ils autorisés à Zurich et à Genève ?
En novembre 2026, les opérations régulières sont autorisées jusqu'à vingt-trois heures à l'aéroport de Zurich et jusqu'à minuit à l'aéroport de Genève, avec une prolongation d'une demi-heure pour les vols retardés. En Suisse, il est interdit aux vols non commerciaux de décoller ou d'atterrir entre vingt-deux heures et six heures du matin.
Les deux limites sont distinctes et s'appliquent à des types d'opérations différents ; savoir laquelle régit un vol donné dépend donc de la manière dont ce vol est classé. Demandez à l'opérateur quelle plage s'applique à l'appareil et au vol proposés, et vérifiez l'heure de départ prévue par rapport à celle-ci.
Le moment de la mise en ligne relève lui aussi de l'opérateur. Un empty leg existe dès que le prochain vol de repositionnement de l'appareil est connu, et sa date et son itinéraire découlent de ce planning. Indiquer à l'opérateur les itinéraires, les dates et les tailles de cabine que vous accepteriez est plus efficace que de surveiller une page, car une offre peut alors être rapprochée de vos contraintes dès que le mouvement est arrêté.
Les départs tardifs récompensent un plan prudent. Un vol programmé près de la fin de la soirée laisse peu de marge à un passager bloqué dans la circulation ou ralenti lors du transfert vers le terminal, et un retard anodin à midi devient décisif en bordure de plage horaire. Organisez votre propre arrivée à l'aéroport en fonction du départ le plus tôt envisageable, et considérez la fin de soirée comme le moment où les options se restreignent plutôt que celui où elles s'élargissent.
Ces plages horaires influencent aussi la partie terrestre du voyage. Pour un départ en soirée depuis l'un ou l'autre aéroport, le trajet, les documents et la marche jusqu'à l'appareil se déroulent tous dans une fenêtre qui se referme, et un départ tardif sur la route est le moyen le plus simple de perdre un créneau par ailleurs exploitable.
Réserver un vol à l'intérieur de la Suisse exige toujours un permis
Les vols de cabotage à l'intérieur de la Suisse ne sont pas régis par les accords bilatéraux existants sur les services aériens et exigent toujours un permis.
Un vol entre deux aéroports suisses dépend donc de l'existence de ce permis pour l'opérateur et le vol concernés. Demandez cette confirmation avant de vous engager sur un itinéraire intérieur, et séparez cette question de celle de la disponibilité : un appareil peut être libre alors que l'itinéraire reste fermé.
Le point se règle au moindre coût en amont. Si l'opérateur ne peut pas confirmer le permis, renseignez-vous sur un autre itinéraire ou un autre point de départ plutôt que d'attendre une réponse ultérieure.
Demander un empty leg ou un charter à date fixe
Un seul message suffit. Envoyez les aéroports de départ et d'arrivée, la date du voyage, le nombre de passagers, vos bagages et la catégorie d'appareil envisagée, et demandez une option d'empty leg et un prix de charter à date fixe côte à côte, afin que le choix reste le vôtre.
Si le point de départ est encore ouvert, notre comparatif du charter de jet privé depuis Zurich ou Genève expose ce qui distingue les deux aéroports pour un départ en charter.
Demander un jet privé au départ de Zurich ou de Genève
Questions fréquentes sur les empty legs
L'opérateur peut-il annuler un empty leg après ma réservation ?
Oui : l'opérateur peut modifier ou annuler un empty leg si l'appareil est réservé pour un autre voyage, ce qui explique pourquoi les empty legs conviennent aux projets flexibles plutôt qu'aux calendriers fixes. Convenez de la solution de repli par écrit avant de payer, afin que l'alternative soit réglée alors qu'il est encore temps de l'utiliser.
Les empty legs sont-ils moins chers qu'un charter aller simple standard ?
Oui : les vols charter en empty leg sont proposés aux clients à prix réduit. L'économie peut atteindre 50–75 % par rapport à un charter standard, avec des dates et des itinéraires fixés par l'opérateur.
Jusqu'à quelle heure les vols sont-ils autorisés aux aéroports de Zurich et de Genève ?
Les opérations régulières sont autorisées jusqu'à vingt-trois heures à l'aéroport de Zurich et jusqu'à minuit à l'aéroport de Genève, avec une prolongation d'une demi-heure pour les vols retardés. Vérifiez l'heure de départ prévue du vol qui vous est proposé par rapport à la plage qui lui est applicable.
Puis-je utiliser un empty leg pour un vol de dernière minute ?
C'est possible lorsque votre programme peut bouger : les empty legs actuels sont répertoriés sur notre site, avec des dates et des itinéraires fixés par le planning de l'appareil. L'opérateur peut modifier ou annuler le vol, de sorte que la formule convient à un voyage qui peut se décaler plutôt qu'à un rendez-vous fixe.
Obtenez un devis écrit pour votre vol
Découvrez les jets privés de notre flotte mondiale.
Articles similaires

Location de voiture de luxe en Suisse : les points à vérifier avant de réserver
9 min de lecture
Passer la frontière avec une voiture de luxe louée en Suisse : douane, assurance et tarifs journaliers
10 min de lecture